頌 功 牌

1) 先生님께서는 平生동안 敎職을 天職으로 여기시고 獻身的인 敎育愛와 召命意識으로 育英의 외길을 묵묵히 걸어오면서 尊敬받는 스승이요, 信賴받는 先導者로서 國家 棟梁을 기르는데 寄與한 功이 크므로 오늘 榮譽로운 退任을 맞아 그 高貴한 뜻을 이 牌에 담아드립니다.
2001 . 8 . 31
慶 尙 北 道 浦 項 敎 育 廳
敎 育 長

2) 선생님께서는 평생동안 교직을 천직으로 여기시고 헌신적인 교육애와 소명의식으로 육영의 외길을 묵묵히 걸어오면서 존경받는 스승이요, 신뢰받는 선도자로서 국가 동량을 기르는데 기여한 공이 크므로 오늘 영예로운 정년퇴임을 맞아 그 고귀한 뜻을 이 패에 담아드립니다.